Chapter 10 Verse 41
Vibhūti Yog
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा। तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम्।।10.41।।
yad yad vibhūtimat sattvaṁ śhrīmad ūrjitam eva vā tat tad evāvagachchha tvaṁ mama tejo ’nśha-sambhavam
Word Meanings
| yat yat | whatever |
| vibhūtimat | opulent |
| sattvam | being |
| śhrī-mat | beautiful |
| ūrjitam | glorious |
| eva | also |
| vā | or |
| tat tat | all that |
| eva | only |
| avagachchha | know |
| tvam | you |
| mama | my |
| tejaḥ-anśha-sambhavam | splendor |
| anśha | a part |
| sambhavam | born of |
Translation
Whatever being there is glorious, prosperous, or powerful, know that to be a manifestation of a part of My splendor.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse says that whatever is beautiful, powerful, or prosperous in the world is a spark of the Divine. All greatness and strength we notice are parts of the same inner light that comes from God.
Knowing this changes how we see success and power. Achievements are not only personal trophies but expressions of a larger source. That helps us stay humble and grateful instead of proud.
When we recognize the Divine in people and things, our actions become more loving and wise. We use talents responsibly, respect others, and remain calm whether we gain or lose.
Life Application
- When you succeed, pause and acknowledge the larger support behind it—thankfulness reduces ego.
- Notice and honor the abilities of others; treat their talents as expressions of the same source you share.
- Offer your skills in service—use your gifts to help, not only to boast.
Reflection Question
How can I recognize the divine spark in my achievements and in the people I meet today?