
Chapter 12 Verse 1
Bhakti Yog
अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः।।12.1।।
arjuna uvācha evaṁ satata-yuktā ye bhaktās tvāṁ paryupāsate ye chāpy akṣharam avyaktaṁ teṣhāṁ ke yoga-vittamāḥ
Word Meanings
| arjunaḥ uvācha | Arjun said |
| evam | thus |
| satata | steadfastly |
| yuktāḥ | devoted |
| ye | those |
| bhaktāḥ | devotees |
| tvām | you |
| paryupāsate | worship |
| ye | those |
| cha | and |
| api | also |
| akṣharam | the imperishable |
| avyaktam | the formless Brahman |
| teṣhām | of them |
| ke | who |
| yoga-vit-tamāḥ | more perfect in Yog |
Translation
Arjuna said, "Which of them are better versed in Yoga—those who steadfastly worship You, or those who worship the imperishable and the unmanifested?"
Philosophical Significance
Core Meaning
Arjuna asks whether those who worship God in a personal form (with name and form) or those who meditate on the formless, unchanging Absolute are more advanced in yoga. He is seeking which path is more effective for reaching the highest truth.
Philosophically, the verse points to two valid ways of spiritual practice: devotion to a personal deity (saguna) and meditation on the impersonal, formless principle (nirguna). Both aim at the same reality, but they suit different temperaments and minds. What matters most is steady, sincere practice and inner surrender, not only the philosophical label.
The question sets up a practical teaching: spiritual maturity depends on how consistently and deeply one connects, whether through form or formlessness. The "better" path is the one that leads to surrender, clarity, and freedom from ego.
Life Application
- Choose the form of practice that naturally helps you focus—use a deity, mantra, or image if you need a personal anchor; or practice silent awareness if you are drawn to formlessness.
- Make your practice steady and simple: short daily habits (prayer, chanting, meditation) matter more than rare, intense sessions.
- Shift the goal from proving which path is right to cultivating love, surrender, and inner change in your daily actions.
Reflection Question
Which way of connecting with the divine helps you calm your mind and open your heart right now?

