
Chapter 17 Verse 1
Śhraddhā Traya Vibhāg Yog
अर्जुन उवाचये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः।।17.1।।
arjuna uvācha ye śhāstra-vidhim utsṛijya yajante śhraddhayānvitāḥ teṣhāṁ niṣhṭhā tu kā kṛiṣhṇa sattvam āho rajas tamaḥ
Word Meanings
| arjunaḥ uvācha | Arjun said |
| ye | who |
| śhāstra-vidhim | scriptural injunctions |
| utsṛijya | disregard |
| yajante | worship |
| śhraddhayā-anvitāḥ | with faith |
| teṣhām | their |
| niṣhṭhā | faith |
| tu | indeed |
| kā | what |
| kṛiṣhṇa | Krishna |
| sattvam | mode of goodness |
| āho | or |
| rajaḥ | mode of passion |
| tamaḥ | mode of ignorance |
Translation
Arjuna said, "What is the condition of those who, disregarding the injunctions of the scriptures, perform sacrifice with faith—is it Sattva, Rajas, or Tamas, O Krishna?"
Philosophical Significance
Core Meaning
Arjuna asks whether people who follow rituals with faith, but ignore scriptural rules, belong to the mode of goodness (sattva), passion (rajas), or ignorance (tamas). The question points to a deeper issue: is outer form enough, or does inner attitude decide spiritual value?
The Gita’s teaching here is that the quality of one’s faith and motive matters more than mere outward action. If the faith is pure, aimed at truth and self-improvement, the action leans toward sattva. If it seeks sense pleasure, power, or personal gain, it reflects rajas. If it is blind, superstitious, or rooted in delusion, it is tamasic.
Scriptures are guides to refine practice and understanding; ignoring them can lead to mistakes, but the inner disposition ultimately shapes the spiritual outcome. The call is to align faith, understanding, and action—cultivating clarity, selflessness, and steady practice.
Life Application
- Before you act or follow a ritual, ask: Am I doing this to grow inwardly or to gain something outward? Let that answer guide you.
- Focus on honest, selfless effort rather than perfect form. Small acts done with clarity and kindness build sattvic habit.
- Learn basic guiding principles (like honesty, compassion, non-attachment) so your faith is informed, not blind.
Reflection Question
Is my faith leading me toward inner clarity and service, or toward comfort and reward?

