
Chapter 11 Verse 18
Viśhwarūp Darśhan Yog
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे।।11.18।।
tvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śhāśhvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣho mato me
Word Meanings
| tvam | you |
| akṣharam | the imperishable |
| paramam | the supreme being |
| veditavyam | worthy of being known |
| tvam | you |
| asya | of this |
| viśhwasya | of the creation |
| param | supreme |
| nidhānam | support |
| tvam | you |
| avyayaḥ | eternal |
| śhāśhvata-dharma-goptā | protector of the eternal religion |
| sanātanaḥ | everlasting |
| tvam | you |
| puruṣhaḥ | the Supreme Divine Person |
| mataḥ me | my opinion |
Translation
You are the Imperishable, the Supreme Being, worthy of being known. You are the great treasure-house of this universe; You are the imperishable protector of the eternal Dharma; You are the Primal Person, I believe.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse points to the Divine as the unchanging, highest reality worth knowing. It says that behind the changing world there is a steady, eternal presence that supports everything.
That presence is both the storehouse of the universe and the guardian of a lasting moral order (dharma). Recognizing this helps us see life as held by something wise and steady, not only by random change.
Arjuna’s phrase “I believe” shows that this is also a personal realization. Accepting a deeper, permanent truth gives inner calm and helps us act with purpose rather than panic.
Life Application
- Take a moment each day to remember what feels permanent—your core values, relationships, or a sense of purpose—and let that guide small choices.
- When stressed by change or loss, steady yourself by focusing on duty and honest action rather than getting lost in fear or desire for outcomes.
- Treat ethical principles (kindness, truthfulness, responsibility) as practical tools that protect and support life, and try to uphold them in everyday decisions.
Reflection Question
What part of my life connects me to something steady and true beyond daily change?

