
Chapter 11 Verse 25
Viśhwarūp Darśhan Yog
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि। दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास।।11.25।।
danṣhṭrā-karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvaiva kālānala-sannibhāni diśho na jāne na labhe cha śharma prasīda deveśha jagan-nivāsa
Word Meanings
| danṣhṭrā | teeth |
| karālāni | terrible |
| cha | and |
| te | your |
| mukhāni | mouths |
| dṛiṣhṭvā | having seen |
| eva | indeed |
| kāla-anala | the fire of annihilation |
| sannibhāni | resembling |
| diśhaḥ | the directions |
| na | not |
| jāne | know |
| na | not |
| labhe | I obtain |
| cha | and |
| śharma | peace |
| prasīda | have mercy |
| deva-īśha | The Lord of lords |
| jagat-nivāsa | The shelter of the universe |
Translation
Having seen Thy mouths fearful with teeth blazing like the fires of cosmic dissolution, I know not the four quarters, nor do I find peace. Have mercy, O Lord of the gods, O abode of the universe.
Philosophical Significance
Core Meaning
Arjuna sees the Lord's cosmic form as many fearsome mouths with teeth like burning fires. This image represents how the true nature of reality can feel overwhelming and destructive to our small, comfortable views.
His reaction — losing direction and peace — shows a natural human response when deep truth breaks our sense of control. Instead of pride, Arjuna turns to humility and asks for mercy, admitting he cannot bear this vision alone.
Spiritually, the verse teaches that awakening can be frightening because it dissolves old identities and safety nets. The wise response is not to harden against the fear but to seek compassion, guidance, and inner steadiness.
Life Application
- When a truth shakes you (bad news, loss, or a sudden insight), stop, breathe, and allow yourself to feel disoriented instead of reacting immediately.
- Ask for help: pray, speak to a trusted friend or mentor, or simply request inner strength and kindness toward yourself.
- Use simple grounding habits — walk, steady breath, routine — to regain direction while you process the change.
Reflection Question
What truth am I avoiding, and how can I ask for help or mercy in facing it?

