
Chapter 11 Verse 34
Viśhwarūp Darśhan Yog
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।।
droṇaṁ cha bhīṣhmaṁ cha jayadrathaṁ cha karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣhṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān
Word Meanings
| droṇam | Dronacharya |
| cha | and |
| bhīṣhmam | Bheeshma |
| cha | and |
| jayadratham | Jayadratha |
| cha | and |
| karṇam | Karn |
| tathā | also |
| anyān | others |
| api | also |
| yodha-vīrān | brave warriors |
| mayā | by me |
| hatān | already killed |
| tvam | you |
| jahi | slay |
| mā | not |
| vyathiṣhṭhāḥ | be disturbed |
| yudhyasva | fight |
| jetā asi | you shall be victorious |
| raṇe | in battle |
| sapatnān | enemies |
Translation
Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna, and other brave warriors have already been slain by Me; do not be distressed with fear; fight and you shall conquer your enemies in battle.
Philosophical Significance
Core Meaning
Krishna tells Arjuna that the great warriors have already been dealt with by a higher will, so Arjuna need not be crushed by fear or grief. The verse points to a truth: some outcomes are shaped by a larger order beyond personal hopes and fears.
Philosophically, this means surrendering the urge to control every result while still doing your duty. Letting go of panic or self-pity frees you to act clearly and bravely in the moment.
The teaching balances trust and action: accept what you cannot change, and focus on right effort. Courage comes from knowing that fear of loss should not stop you from doing what is required.
Life Application
- When fear or grief immobilizes you, pause, breathe, and remind yourself to focus on the next right action rather than imagined outcomes.
- Do your duty steadily, without clinging to success or fearing failure—prepare and act, then let the results unfold.
- When overwhelmed, remember that not everything depends on you; release excessive worry and keep moving forward with integrity.
Reflection Question
What one small duty can I take now if I let go of fear about the outcome?

