
Chapter 13 Verse 27
Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ।।13.27।।
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
Word Meanings
| yāvat | whatever |
| sañjāyate | manifesting |
| kiñchit | anything |
| sattvam | being |
| sthāvara | unmoving |
| jaṅgamam | moving |
| kṣhetra | field of activities |
| kṣhetra-jña | knower of the field |
| sanyogāt | combination of |
| tat | that |
| viddhi | know |
| bharata-ṛiṣhabha | best of the Bharatas |
Translation
Wherever a being is born, whether unmoving or moving, know thou, O best of the Bharatas (Arjuna), that it is from the union of the field and its knower.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse says that everything that appears—whether a rock, a tree, an animal, or a person—comes into being because the "field" (the body, mind, and matter) meets the "knower" (awareness or consciousness). Neither alone makes the lived experience; together they produce what we call a being.
Practically, it points to a simple truth: the changing parts of life (body, thoughts, feelings) are different from the one that notices them. Recognizing this difference helps you see that you are not only the changing contents but also the steady witness that experiences them.
It also reminds us that all forms depend on consciousness to be experienced. This understanding can soften identification with momentary events and encourage care for both living and nonliving things, since both appear within the play of field and knower.
Life Application
- When you feel strong emotions, pause and ask: Who is noticing this feeling? This creates space between you and the reaction.
- Practice a short daily moment of watching breath or sensations for one minute to strengthen the sense of the witnessing presence.
- Treat people and things with gentleness, remembering that experience arises from the same basic meeting of matter and awareness.
Reflection Question
When did you notice the silent watcher behind your thoughts today?

