
Chapter 14 Verse 18
Guṇa Traya Vibhāg Yog
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः।।14.18।।
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
Word Meanings
| ūrdhvam | upward |
| gachchhanti | rise |
| sattva-sthāḥ | those situated in the mode of goodness |
| madhye | in the middle |
| tiṣhṭhanti | stay |
| rājasāḥ | those in the mode of passion |
| jaghanya | abominable |
| guṇa | quality |
| vṛitti-sthāḥ | engaged in activities |
| adhaḥ | down |
| gachchhanti | go |
| tāmasāḥ | those in the mode of ignorance |
Translation
Those seated in Sattva ascend; those of Rajasic nature dwell in the middle; and those of Tamasic nature, abiding in the function of the lowest Guna, descend.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse shows how three basic qualities (gunas) shape our life direction. Sattva (goodness) lifts a person toward clarity, peace, and spiritual growth. Rajas (passion) keeps a person in the middle, active and driven but often restless and attached. Tamas (darkness) pulls a person downward into ignorance, laziness, and decline.
Our habits, choices, and moods are expressions of these gunas. They are not fixed labels but tendencies that determine where we move inwardly and outwardly. By becoming aware of which guna is dominant, we can choose practices that lead upward instead of downward.
Life Application
- Notice your dominant mood: calm and clear (sattva), busy and anxious (rajas), or dull and lazy (tamas). Awareness is the first step.
- Strengthen sattva with simple acts: regular sleep, light healthy food, honest work, quiet time for reading or meditation, and kind service to others.
- Reduce tamas and manage rajas: avoid overindulgence and mindless habits, break long periods of inactivity with movement, and use your energy for purposeful, detached action rather than restless craving.
Reflection Question
Which of the three qualities is shaping my thoughts and actions right now, and what one small change can move me toward greater calm and clarity?

