KrishnaVerse

Command Palette

Search for a command to run...

Login

Command Palette

Search for a command to run...

Chapter 18 Verse 15-16
Bhagavad Gita

Chapter 18 Verse 15-16

Mokṣha Sanyās Yog

Verse 15-16
Audio Available
BG 18.15-16
Unmotivated

शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः।न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः।।18.15।। तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः।पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः।।18.16।।

śharīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥ nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā pañchaite tasya hetavaḥ tatraivaṁ sati kartāram ātmānaṁ kevalaṁ tu yaḥ paśhyaty akṛita-buddhitvān na sa paśhyati durmatiḥ

Word Meanings

śharīra-vāk-manobhiḥwith body, speech, or mind
yatwhich
karmaaction
prārabhateperforms
naraḥa person
nyāyyamproper
or
viparītamimproper
or
pañchafive
etethese
tasyatheir
hetavaḥfactors
tatrathere
evam satiin spite of this
kartāramthe doer
ātmānamthe soul
kevalamonly
tubut
yaḥwho
paśhyatisee
akṛita-buddhitvātwith impure intellect
nanot
saḥthey
paśhyatisee
durmatiḥfoolish

Translation

Whatever action a person performs with their body, speech, and mind, whether right or wrong, these five are its causes. Now, such being the case, verily he who, owing to an untrained understanding, looks upon his Self, which is isolated, as the agent, he of perverted intelligence does not see.

Philosophical Significance

Core Meaning

Actions arise through a mix of factors: the body, speech, mind and the surrounding conditions. These instruments and causes bring an action into being, whether it seems right or wrong.

The Self is not the same as those instruments. To say the true Self alone is the actor shows a confused, immature understanding. That wrong view twists how we see responsibility, praise and blame.

Seeing clearly means recognizing the difference between the witness (the Self) and the workings of body, speech and mind. This understanding reduces selfish pride and needless guilt, and helps us act more wisely.

Life Application

  • Before reacting, pause and name what is moving you (body impulse, spoken thought, emotion) so you separate the action from your deeper Self.
  • Take responsibility for choices, but also notice habits, environment, and emotions that shape your behavior; work on changing those conditions rather than blaming the Self.
  • Practice short moments of witnessing (watch your breath or thoughts for a minute) to strengthen the sense that you are the observer, not just the doer.

Reflection Question

When you look back at a recent action, can you see the body, speech, or mind that led it, apart from your true Self?