
Chapter 8 Verse 11
Akṣhar Brahma Yog
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः। यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये।।8.11।।
yad akṣharaṁ veda-vido vadanti viśhanti yad yatayo vīta-rāgāḥ yad ichchhanto brahmacharyaṁ charanti tat te padaṁ saṅgraheṇa pravakṣhye
Word Meanings
| yat | which |
| akṣharam | Imperishable |
| veda-vidaḥ | scholars of the Vedas |
| vadanti | describe |
| viśhanti | enter |
| yat | which |
| yatayaḥ | great ascetics |
| vīta-rāgāḥ | free from attachment |
| yat | which |
| ichchhantaḥ | desiring |
| brahmacharyam | celibacy |
| charanti | practice |
| tat | that |
| te | to you |
| padam | goal |
| saṅgraheṇa | briefly |
| pravakṣhye | I shall explain |
Translation
That which is declared to be Imperishable by those who know the Vedas, that which the self-controlled (ascetics or Sannyasins) and passion-free enter, that goal, desiring which celibacy is practised, I will declare to thee in brief.
Philosophical Significance
Core Meaning
The verse points to an imperishable reality — the unchanging core beyond body and mind that wise people and sacred texts describe. This is the spiritual goal that does not decay or pass away.
Only those who calm their desires and practice steady self-control enter this state. The verse links this goal with brahmacharya (focused self-discipline): by training the senses and mind, seekers turn away from short-term pleasures and move toward the lasting truth.
Krishna says he will explain this goal briefly. The teaching is practical and direct: sincerity, restraint, and a clear aim are enough to begin moving toward the imperishable within.
Life Application
- Set a simple daily practice (5–15 minutes of quiet, breathing, or prayer) to steady the mind and remind yourself of a larger aim.
- Reduce one distraction or habit that drains energy (social media, late-night snacking, impulsive buying) to build self-control.
- Make a small, clear intention each morning: one action today that serves your deeper values rather than immediate comfort.
Reflection Question
What one small habit can I change now to bring more inner calm and focus toward a lasting goal?

