
Chapter 8 Verse 6
Akṣhar Brahma Yog
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्। तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः।।8.6।।
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
Word Meanings
| yam yam | whatever |
| vā | or |
| api | even |
| smaran | remembering |
| bhāvam | remembrance |
| tyajati | gives up |
| ante | in the end |
| kalevaram | the body |
| tam | to that |
| tam | to that |
| eva | certainly |
| eti | gets |
| kaunteya | Arjun, the son of Kunti |
| sadā | always |
| tat | that |
| bhāva-bhāvitaḥ | absorbed in contemplation |
Translation
Whoever at the end leaves the body, thinking of any being, to that being only does he go, O son of Kunti (Arjuna), due to his constant thought of that being.
Philosophical Significance
Core Meaning
The verse teaches that the last thought at death directs where the soul goes next. If your final thought is fixed on a person, place, or idea, you will move toward that state. This is not magic but the natural result of what your mind lives with.
Repeated focus shapes the mind. What you constantly remember becomes your inner habit, and in the final moment that habit appears as the dominant thought. Thus your life’s mental pattern determines your destiny.
Spiritually, this means steady practice matters more than a single instant. If you train your heart to remember the divine, truth, or love, your ending thought will be aligned with that reality. If you live absorbed in fear, anger, or craving, those states will follow you.
This idea gives both warning and hope: you are responsible for your inner life, and you can change it by gentle, steady practice of what you want to carry with you.
Life Application
- Begin and end each day with a short, steady practice (a prayer, mantra, or quiet remembrance) so your mind learns to return to that center.
- Choose daily inputs—books, conversations, media, friendships—that support the thoughts you want to cultivate.
- In illness or old age, create simple habits (repeating a loving phrase, keeping a sacred image, asking loved ones to remind you) to help steady your final thoughts.
Reflection Question
What single thought or presence do I want to nurture now so it will be with me at the end?

