
Chapter 9 Verse 21
Rāja Vidyā Yog
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति। एव त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते।।9.21।।
te taṁ bhuktvā swarga-lokaṁ viśhālaṁ kṣhīṇe puṇye martya-lokaṁ viśhanti evaṁ trayī-dharmam anuprapannā gatāgataṁ kāma-kāmā labhante
Word Meanings
| te | they |
| tam | that |
| bhuktvā | having enjoyed |
| swarga-lokam | heaven |
| viśhālam | vast |
| kṣhīṇe | at the exhaustion of |
| puṇye | stock of merits |
| martya-lokam | to the earthly plane |
| viśhanti | return |
| evam | thus |
| trayī dharmam | the karm-kāṇḍ portion of the three Vedas |
| anuprapannāḥ | follow |
| gata-āgatam | repeated coming and going |
| kāma-kāmāḥ | desiring objects of enjoyments |
| labhante | attain |
Translation
They, having enjoyed the vast heaven, enter the world of mortals when their merit is exhausted; thus abiding by the injunctions of the three (Vedas) and desiring objects of desires, they attain to the state of coming and going.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse shows that chasing heavenly rewards through ritual action leads only to temporary pleasure. People enjoy the comforts of heaven, but when their earned merit runs out they return to the human world and repeat the cycle.
Spiritually, it teaches that desire and reward-bound action keep us trapped in coming-and-going (samsara). True freedom comes when we stop acting only for fruits and instead cultivate inner knowledge, steady devotion, or selfless work.
The Gita points us to move beyond rituals aimed at results. When actions are offered without attachment to outcomes, they no longer bind the soul to repeated births.
Life Application
- Before you act, check your motive: are you seeking praise, comfort, or a lasting inner change? Aim to act from duty or love, not only for reward.
- Practice small detachment habits: limit impulsive buys, accept outcomes calmly, and remind yourself that pleasures are temporary.
- Build a steady inner practice (meditation, prayer, or selfless service) so you rely less on outer rewards and more on inner peace.
Reflection Question
Am I doing this for a short-lived reward, or for growth that lasts inside me?

