
Chapter 11 Verse 20
Viśhwarūp Darśhan Yog
द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः। दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्।।11.20।।
dyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hi vyāptaṁ tvayaikena diśhaśh cha sarvāḥ dṛiṣhṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman
Word Meanings
| dyau-ā-pṛithivyoḥ | between heaven and earth |
| idam | this |
| antaram | space between |
| hi | indeed |
| vyāptam | pervaded |
| tvayā | by you |
| ekena | alone |
| diśhaḥ | directions |
| cha | and |
| sarvāḥ | all |
| dṛiṣhṭvā | seeing |
| adbhutam | wondrous |
| rūpam | form |
| ugram | terrible |
| tava | your |
| idam | this |
| loka | worlds |
| trayam | three |
| pravyathitam | trembling |
| mahā-ātman | The greatest of all beings |
Translation
This space between the earth and the heavens, and all the quarters, is filled by You alone; having seen this, Your wonderful and terrible form, the three worlds are trembling with fear, O great-souled Being.
Philosophical Significance
Core Meaning
The verse shows that the divine presence fills the whole world — the space between earth and sky and every direction. Nothing is outside that presence; the sacred is both everywhere and greater than any single form.
Seeing this full, terrifying form causes the worlds to tremble. That trembling is the human response to a truth so vast it overwhelms our small, usual way of seeing things. It reminds us that our ego, plans, and fears are limited when faced with the larger reality.
Philosophically, the verse points to unity and humility. Realizing that everything is pervaded by the same ground calls for surrender of narrow self-interest and invites actions that reflect that greater connection.
Life Application
- When anxious or self-important, pause and widen your view: imagine your problem as part of a larger whole to reduce fear and sharpen wise action.
- Treat people and nature with respect, knowing the same presence pervades all; small kindnesses matter.
- Use short daily practices (a moment of quiet, a nature walk, or mindful breathing) to reconnect with the sense of being part of something bigger.
Reflection Question
How would one small decision today change if you truly felt connected to the whole world?

