Chapter 11 Verse 50 | Krishnaverse

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha	Sanjay said
iti	thus
arjunam	to Arjun
vāsudevaḥ	Krishna, the son of Vasudev
tathā	in that way
uktvā	having spoken
svakam	his personal
rūpam	form
darśhayām āsa	displayed
bhūyaḥ	again
āśhvāsayām āsa	consoled
cha	and
bhītam	frightened
enam	him
bhūtvā	becoming
punaḥ	again
saumya-vapuḥ	the gentle (two-armed) form
mahā-ātmā	the compassionate

Translation

Sanjaya said, Having thus spoken to Arjuna, Krishna again showed His own form. The great Soul, assuming His gentle form, then consoled Arjuna, who was terrified.

Philosophical Significance

Core Meaning

This verse shows that after revealing the overwhelming cosmic form, the Divine returns to a kind, familiar face to comfort the human heart. Seeing the vast truth can shock or frighten us, but compassion meets that fear and brings calm.

It teaches that ultimate reality is both awe-inspiring and personally near. The experience of the infinite need not leave us lost; it can deepen trust and steady our purpose.

Krishna’s change of form is a reminder that spiritual truth includes both revelation and care. True insight moves us from fear into steady action guided by love.

Life Application

When you feel overwhelmed by big truths or life changes, pause and seek a calming presence—through prayer, a trusted friend, or quiet breath—to ground yourself.
Balance moments of awe with simple, caring routines (rest, conversation, small tasks) to integrate insight without panic.
Let reassurance transform your fear into focused action: do one small, kind thing that aligns with your values.

Reflection Question

What calms you when a truth or event feels too big to hold?