Chapter 2 Verse 7 | Krishnaverse

Word Meanings

kārpaṇya-doṣha	the flaw of cowardice
upahata	besieged
sva-bhāvaḥ	nature
pṛichchhāmi	I am asking
tvām	to you
dharma	duty
sammūḍha	confused
chetāḥ	in heart
yat	what
śhreyaḥ	best
syāt	may be
niśhchitam	decisively
brūhi	tell
tat	that
me	to me
śhiṣhyaḥ	disciple
te	your
aham	I
śhādhi	please instruct
mām	me
tvām	unto you
prapannam	surrendered

Translation

My heart is overpowered by the taint of pity; my mind is confused as to my duty. I ask Thee: Tell me decisively what is good for me. I am Thy disciple; instruct me, who has taken refuge in Thee.

Philosophical Significance

Core Meaning

Arjuna admits he is overwhelmed by pity and confused about what his duty is. He stops pretending to be strong and asks for clear guidance. This honest weak moment becomes the start of true learning.

The verse teaches that wisdom begins with humility. Confusion and strong feelings can block right action. Turning to a teacher, guide, or your deeper self and asking for help brings clarity.

Surrender here is not giving up. It is choosing to listen, to learn, and to act from discrimination rather than emotion. That choice helps you move forward with purpose and integrity.

Life Application

When you feel stuck or torn, stop and name the emotion. Say aloud or write, “I’m confused—help me see what’s right,” and reach out to a trusted friend or mentor.
Let go of the need to have all answers. Accept guidance, try one small clear step, and watch how clarity grows from action.
Use quiet time (breath, short meditation, or journaling) to calm emotion before deciding; calm makes it easier to choose what truly matters.

Reflection Question

Where in my life am I avoiding asking for help because I fear showing weakness?