Chapter 9 Verse 14
Rāja Vidyā Yog
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः। नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते।।9.14।।
satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaśh cha dṛiḍha-vratāḥ namasyantaśh cha māṁ bhaktyā nitya-yuktā upāsate
Word Meanings
| satatam | always |
| kīrtayantaḥ | singing divine glories |
| mām | me |
| yatantaḥ | striving |
| cha | and |
| dṛiḍha-vratāḥ | with great determination |
| namasyantaḥ | humbly bowing down |
| cha | and |
| mām | me |
| bhaktyā | loving devotion |
| nitya-yuktāḥ | constantly united |
| upāsate | worship |
Translation
Always glorifying Me, striving, firm in their vows, prostrating themselves before Me, they worship Me with steadfast devotion.
Philosophical Significance
Core Meaning
This verse describes people who keep the Divine at the center of life. They constantly remember and praise God, make steady efforts in their spiritual practice, and keep firm promises to themselves. They also show humility by bowing and offering respect.
Their devotion is not occasional. It is steady, sincere, and combined with effort and humility. Such persistent, loving attention creates an inner bond with the Divine and steady peace in everyday life.
The verse teaches that true worship is both action and attitude: disciplined practice, heartfelt praise, and a humble, devoted heart together lead to deeper spiritual connection.
Life Application
- Set a small, daily practice (short prayer, chant, or moment of gratitude) and do it consistently rather than sporadically.
- Keep one simple vow you can keep (like daily reading or a morning pause) to build trust in yourself and your path.
- Practice humility in relationships: listen, serve, and offer thanks; these small acts keep the heart open to devotion.
Reflection Question
What simple daily practice could help you stay steady in your devotion and inner life?